នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក រូបសំណាកមេដឹកនាំសហព័ន្ធ និងឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតដែលជាប់ទាក់ទងនឹងទាសភាព និងការសម្លាប់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងកំពុងត្រូវបានរុះរើ បំផ្លាញ បំផ្លិចបំផ្លាញ ផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ ឬដកចេញបន្ទាប់ពីការតវ៉ាទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ George Floyd ដែលជាបុរសស្បែកខ្មៅនៅក្នុងប៉ូលីស។ ការឃុំឃាំងនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភានៅទីក្រុង Minneapolis ។

នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិអាមេរិកបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថាខ្លួននឹងដករូបសំណាករបស់ Theodore Roosevelt ដែលជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកទី 26 ចេញពីខាងក្រៅច្រកចូលសំខាន់របស់វា។ រូបសំណាកនេះបង្ហាញពី Roosevelt នៅលើខ្នងសេះ អមដោយជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក និងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនៅលើជើង។ សារមន្ទីរ​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រូប​សំណាក​នេះ​ទេ។

នៅទីក្រុងហ៊ូស្តុន រូបសំណាកសហព័ន្ធចំនួនពីរនៅក្នុងសួនសាធារណៈត្រូវបានដកចេញ។ រូបសំណាកមួយក្នុងចំនោមរូបចម្លាក់ទាំងនោះ ព្រះវិញ្ញាណនៃសហព័ន្ធ ដែលជារូបសំណាកសំរិទ្ធតំណាងឱ្យទេវតាដែលមានដាវ និងមែកដូងបានឈរនៅក្នុងឧទ្យាន Sam Houston អស់រយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ ហើយឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងក្នុងទីក្រុង។

ទីក្រុងបានរៀបចំផ្លាស់ប្តូររូបសំណាកទៅកាន់សារមន្ទីរ Houston នៃវប្បធម៌អាមេរិកអាហ្រ្វិក។

ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​អំពាវនាវ​និង​ចាត់​វិធានការ​កម្ចាត់​រូប​បដិមា​សហពន្ធ តែ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ការពារ​ពួកគេ។

នៅទីក្រុង Richmond រដ្ឋ Virginia រូបសំណាករបស់ឧត្តមសេនីយ Robert E.Lee បានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃជម្លោះ។ ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានទាមទារឱ្យមានការរុះរើរូបសំណាកនោះ ហើយអភិបាលរដ្ឋ Virginia លោក Ralph Northam បានចេញបញ្ជាឱ្យរុះរើវាចេញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានរារាំង ខណៈដែលក្រុមម្ចាស់អចលនទ្រព្យបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងនៅក្នុងតុលាការសហព័ន្ធដោយលើកហេតុផលថា ការដករូបសំណាកនេះនឹងធ្វើឱ្យតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិជុំវិញនោះ។

ចៅក្រមសហព័ន្ធ Bradley Cavedo បានសម្រេចកាលពីសប្តាហ៍មុនថា រូបសំណាកនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនដោយផ្អែកលើការប្រព្រឹត្តនៃរចនាសម្ព័ន្ធតាំងពីឆ្នាំ 1890។ គាត់បានចេញដីកាហាមឃាត់រដ្ឋមិនឱ្យយករូបសំណាកនេះមុនពេលមានសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើង។

ការសិក្សាឆ្នាំ 2016 ដោយ Southern Poverty Law Center ដែលជាអង្គការតស៊ូមតិផ្នែកច្បាប់មិនរកប្រាក់ចំណេញ បានរកឃើញថាមាននិមិត្តសញ្ញាសហព័ន្ធសាធារណៈជាង 1,500 នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទម្រង់ជារូបសំណាក ទង់ជាតិ ស្លាកលេខរដ្ឋ ឈ្មោះសាលារៀន ផ្លូវ សួនច្បារ ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ និងមូលដ្ឋានយោធា ដែលភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងត្បូង។

ចំនួនរូបសំណាកសហព័ន្ធ និងបូជនីយដ្ឋាននៅពេលនោះមានច្រើនជាង 700 ។

ទស្សនៈខុសគ្នា

សមាគមជាតិដើម្បីភាពជឿនលឿននៃប្រជាជនពណ៌ ដែលជាអង្គការសិទ្ធិស៊ីវិល បានអំពាវនាវឱ្យដកនិមិត្តសញ្ញាសហព័ន្ធចេញពីកន្លែងសាធារណៈ និងរដ្ឋាភិបាលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានទស្សនៈផ្សេងគ្នាអំពីរបៀបដោះស្រាយវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រ។

លោក Tony Brown សាស្ត្រាចារ្យសង្គមវិទ្យា និងជានាយកនៃក្រុមការងារបទពិសោធន៍ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងពូជសាសន៍នៅសាកលវិទ្យាល័យ Rice បាននិយាយថា "ខ្ញុំរហែកអំពីរឿងនេះ ពីព្រោះនេះគឺជាតំណាងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង នេះជាតំណាងនៃអ្វីដែលយើងគិតថាមិនអីទេ" ។ "ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងប្រហែលជាមានរបួសនៅក្នុងសង្គម ហើយយើងគិតថាវាមិនអីទៀតទេ ហើយចង់លុបរូបភាពទាំងនោះចេញ"។

នៅទីបំផុត Brown បាននិយាយថាគាត់ចង់ឃើញរូបចម្លាក់ស្នាក់នៅ។

“យើង​មាន​ទំនោរ​ចង់​លាង​ជម្រះ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​យើង។ យើងមានទំនោរចង់និយាយថា ការរើសអើងជាតិសាសន៍មិនមែនជាផ្នែកនៃយើងជានរណា មិនមែនជាផ្នែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើង មិនមែនជាផ្នែកនៃតម្លៃរបស់យើងនោះទេ។ ដូច្នេះ នៅពេលអ្នកយករូបសំណាកទៅឆ្ងាយ អ្នកកំពុងលាងជម្រះប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ហើយចាប់ពីពេលនោះមក វាទំនងជាធ្វើឱ្យអ្នកដែលរើរូបសំណាកមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ហើយ»។

Brown ប្រកែកថា ការមិនធ្វើឱ្យអ្វីៗរលាយបាត់ទេ ប៉ុន្តែការធ្វើឱ្យអ្វីៗមើលឃើញដោយបរិបទ គឺពិតជារបៀបដែលអ្នកធ្វើឱ្យមនុស្សយល់ថាតើការរើសអើងជាតិសាសន៍បង្កប់យ៉ាងជ្រៅប៉ុណ្ណា។

“រូបិយបណ្ណរបស់ប្រជាជាតិរបស់យើងគឺធ្វើពីកប្បាស ហើយលុយរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយបុរសស្បែកស ហើយពួកគេខ្លះមានទាសករ។ នៅពេលអ្នកបង្ហាញភស្ដុតាងបែបនេះ អ្នកនិយាយថា រង់ចាំមួយភ្លែត យើងបង់លុយជាមួយកប្បាសដែលបោះពុម្ពជាមួយម្ចាស់ទាសករ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​មើល​ឃើញ​ថា​តើ​ការ​រើសអើង​ជាតិ​សាសន៍​បង្កប់​យ៉ាង​ជ្រៅ​ប៉ុណ្ណា»។

លោក James Douglas សាស្ត្រាចារ្យច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Texas Southern និងជាប្រធានផ្នែក Houston នៃ NAACP ចង់ឃើញរូបសំណាកសហព័ន្ធត្រូវបានដកចេញ។

“ពួកគេមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិលទេ។ រូបសំណាកត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីគោរពដល់ទាហានសហព័ន្ធ និងដើម្បីឱ្យជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកដឹងថាជនជាតិស្បែកសគ្រប់គ្រង។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​អំណាច​ដែល​ប្រជាជន​ស្បែក​ស​មាន​លើ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​អាហ្វ្រិក»។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បាន​ស្តី​បន្ទោស

លោក Douglas ក៏ជាអ្នករិះគន់ចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់ Houston ក្នុងការផ្លាស់ប្តូររូបសំណាក Spirit of the Confederacy ទៅកាន់សារមន្ទីរផងដែរ។

"រូបសំណាកនេះគឺដើម្បីគោរពដល់វីរបុរសដែលបានតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរដ្ឋ ជាសំខាន់អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សាជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកឱ្យធ្វើជាទាសករ។ តើអ្នកគិតថានរណាម្នាក់នឹងស្នើឱ្យដាក់រូបសំណាកនៅក្នុងសារមន្ទីរ Holocaust ដែលបាននិយាយថារូបសំណាកនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីគោរពដល់មនុស្សដែលសម្លាប់ជនជាតិយូដានៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន? គាត់បានសួរ។

លោក Douglas បាននិយាយថា រូបសំណាក និងអនុស្សាវរីយ៍គឺសម្រាប់ផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្ស។ គ្រាន់​តែ​ដាក់​វា​នៅ​ក្នុង​សារមន្ទីរ​អាហ្រ្វិក​អាមេរិក​មិន​បាន​យក​ការពិត​ដែល​ថា​រូបចម្លាក់​គោរព​ពួកគេ​ទេ។

សម្រាប់ Brown ការទុករូបសំណាកនៅនឹងកន្លែង មិនគោរពបុគ្គលនោះទេ។

“ចំពោះខ្ញុំ វាចោទប្រកាន់ស្ថាប័ន។ នៅពេលដែលអ្នកមានរូបសំណាកសហព័ន្ធ វាមិននិយាយអ្វីអំពីបុគ្គលនោះទេ។ វានិយាយអ្វីមួយអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ វា​និយាយ​អំពី​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​រូប​សំណាក​នោះ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​និយាយ​ថា​រូប​សំណាក​នោះ​ស្ថិត​នៅ​ទី​នោះ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​ចង់​លុប​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នោះ​ទេ»។

Brown បាននិយាយថាមនុស្សគួរតែចំណាយពេលបន្ថែមទៀតដើម្បីគិតថាតើវាយ៉ាងម៉េចហើយ "យើងបានសម្រេចចិត្តថាវាជាវីរបុរសរបស់យើងដើម្បីចាប់ផ្តើមដោយគិតពីរបៀបដែលយើងសម្រេចចិត្តថារូបភាពទាំងនោះមិនអីទេ" ។

ចលនា Black Lives Matter កំពុងបង្ខំឱ្យអាមេរិកពិនិត្យមើលអតីតកាលរបស់ខ្លួនឡើងវិញ លើសពីរូបសំណាកសហព័ន្ធ។

HBO បានដកចេញជាបណ្តោះអាសន្ននូវខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1939 Gone with the Wind ពីការផ្តល់ជូនតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ខ្លួនកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយគ្រោងនឹងចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តបុរាណឡើងវិញជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការលើកតម្កើងទាសភាព។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កាលពីសប្តាហ៍មុន ក្រុមហ៊ុន Quaker Oats Co បានប្រកាសថា ខ្លួនកំពុងដករូបភាពស្ត្រីស្បែកខ្មៅ ចេញពីការវេចខ្ចប់ទឹកស៊ីរ៉ូ និងនំផេនខេក ម៉ាក Aunt Jemima ដែលមានអាយុ 130 ឆ្នាំ ហើយប្តូរឈ្មោះរបស់វា។ ក្រុមហ៊ុន Mars Inc បានធ្វើតាមដោយការដករូបភាពបុរសស្បែកខ្មៅចេញពីការវេចខ្ចប់អង្ករម៉ាកយីហោដ៏ពេញនិយមរបស់ខ្លួន អ៊ុន បេន ហើយបាននិយាយថា ខ្លួននឹងប្តូរឈ្មោះវា។

ម៉ាកយីហោទាំងពីរនេះត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះរូបភាពដែលមានលក្ខណៈសមហេតុសមផលរបស់ពួកគេ និងការប្រើប្រាស់កិត្តិយសដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលដែលជនជាតិស្បែកសនៅភាគខាងត្បូងប្រើ "មីង" ឬ "ពូ" ដោយសារតែពួកគេមិនចង់និយាយទៅកាន់មនុស្សស្បែកខ្មៅថាជា "លោក" ឬ "លោកស្រី" ។

ទាំង Brown និង Douglas យល់ឃើញថា ចលនារបស់ HBO មានភាពសមហេតុផល ប៉ុន្តែពួកគេមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរដោយសាជីវកម្មអាហារទាំងពីរខុសគ្នា។

ការពិពណ៌នាអវិជ្ជមាន

លោក Douglas បាននិយាយថា “វាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។ "យើងទទួលបានសាជីវកម្មធំ ៗ ដើម្បីដឹងពីភាពខុសឆ្គងនៃផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ពួកគេកំពុង (និយាយថា) 'យើងចង់ផ្លាស់ប្តូរ ពីព្រោះយើងដឹងថា នេះគឺជាការពណ៌នាអវិជ្ជមាននៃជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង។ ពួកគេ​ទទួល​ស្គាល់​វា​ឥឡូវ​នេះ ហើយ​ពួកគេ​កំពុង​កម្ចាត់​ពួកគេ»។

សម្រាប់ Brown ការផ្លាស់ប្តូរនេះគ្រាន់តែជាវិធីមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់សាជីវកម្មក្នុងការលក់ផលិតផលបន្ថែមទៀត។

ក្រុមបាតុករព្យាយាមទាញរូបសំណាកលោក Andrew Jackson អតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិក នៅឧទ្យាន Lafayette ពីមុខសេតវិមាន អំឡុងពេលបាតុកម្មតវ៉ាអំពីវិសមភាពជាតិសាសន៍ក្នុងទីក្រុង Washington, DC កាលពីថ្ងៃចន្ទ។ យ៉ូស្វេ រ៉ូប៊ឺត/រ៉យទ័រ