បន្ទាប់ពីការតវ៉ាជាតិសាសន៍រូបចម្លាក់បានដួលរលំនៅអាមេរិក

នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិករូបសំណាកមេដឹកនាំសហភាពនិងឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្រ្តផ្សេងទៀតដែលជាប់ទាក់ទងនឹងទាសភាពនិងការសម្លាប់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងកំពុងត្រូវបានកម្ទេចបំផ្លាញបំផ្លាញផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅឬដកចេញបន្ទាប់ពីការតវ៉ាដែលទាក់ទងនឹងមរណភាពរបស់លោក George Floyd ដែលជាបុរសស្បែកខ្មៅនៅក្នុងប៉ូលីស។ ការឃុំឃាំងនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែឧសភាក្នុងទីក្រុងមីនណាប៉ូលីស។

នៅញូវយ៉កសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិអាមេរិកាំងបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថាខ្លួននឹងដករូបសំណាកលោកថេដូរ៉ូរ៉ូសវ៉េតប្រធានាធិបតីអាមេរិកទី ២៦ ចេញពីខាងក្រៅច្រកចូលសំខាន់របស់ខ្លួន។ រូបចម្លាក់នេះបង្ហាញពីរ៉ូសេវែលលើខ្នងសេះដែលអមដោយជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកនិងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត។ សារមន្ទីរមិនទាន់បាននិយាយថាតើវានឹងធ្វើអ្វីជាមួយរូបសំណាកនេះទេ។

នៅហ៊ូស្តុនរូបសំណាកសហព័ន្ធចំនួនពីរនៅក្នុងឧទ្យានសាធារណៈត្រូវបានដកចេញ។ រូបសំណាកមួយក្នុងចំណោមរូបសំណាកទាំងនោះគឺវិញ្ញាណនៃសហព័ន្ធដែលជារូបចម្លាក់សំរិទ្ធតំណាងអោយទេវតាដែលមានដាវនិងមែកដូងបានឈរនៅឧទ្យាន Sam Houston អស់រយៈពេលជាង ១០០ ឆ្នាំហើយឥឡូវស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងទីក្រុងមួយ។

ទីក្រុងបានរៀបចំផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរូបសំណាកនេះទៅសារមន្ទីរហ៊ូស្តុននៃវប្បធម៌អាមេរិកាំងអាហ្វ្រិក។

ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះអំពាវនាវនិងចាត់វិធានការដើម្បីកម្ចាត់រូបសំណាកសហព័ន្ធអ្នកផ្សេងទៀតការពារពួកគេ។

នៅរីចម៉ុនរដ្ឋវឺជីនៀរូបសំណាករបស់ឧត្តមសេនីយ៍រ៉ូបឺតអិលឡីបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជម្លោះ។ ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានទាមទារឱ្យដករូបសំណាកនេះចេញហើយអភិបាលខេត្តរដ្ឋ Virginia លោក Ralph Northam បានចេញបទបញ្ជា ឲ្យ យករូបនោះចេញ។

ទោះយ៉ាងណាបទបញ្ជានេះត្រូវបានរារាំងនៅពេលដែលម្ចាស់កម្មសិទ្ធិមួយក្រុមបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងតុលាការសហព័ន្ធដោយលើកហេតុផលថាការដករូបសំណាកនេះនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅជុំវិញ។

ចៅក្រមសហព័ន្ធលោក Bradley Cavedo កាលពីសប្តាហ៍មុនបានសំរេចថារូបសំណាកនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជនដោយផ្អែកលើការអនុវត្តរចនាសម្ព័ន្ធចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៩០។ លោកបានចេញសេចក្តីបង្គាប់រារាំងរដ្ឋមិនឱ្យយកវាចេញមុនពេលមានសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយ។

ការសិក្សាឆ្នាំ ២០១៦ ដោយមជ្ឈមណ្ឌលច្បាប់ភាពក្រីក្រភាគខាងត្បូងដែលជាអង្គការតស៊ូមតិផ្នែកច្បាប់មិនរកប្រាក់ចំណេញបានរកឃើញថាមាននិមិត្តសញ្ញាសហព័ន្ធសាធារណៈជាង ១.៥០០ នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទម្រង់ជារូបសំណាកទង់ស្លាកផ្លាករដ្ឋដែលមានឈ្មោះសាលារៀនផ្លូវឧទ្យានថ្ងៃឈប់សម្រាក។ និងមូលដ្ឋានយោធាដែលភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងត្បូង។

ចំនួនរូបសំណាកនិងបូជនីយស្ថាននៅពេលនោះមានច្រើនជាង ៧០០ នាក់។

ទស្សនៈខុសគ្នា

សមាគមជាតិដើម្បីភាពជឿនលឿននៃប្រជាជនដែលជាអង្គការសិទ្ធិស៊ីវិលបានអំពាវនាវឱ្យមានការដកហូតនិមិត្តសញ្ញាសហព័ន្ធចេញពីទីសាធារណៈនិងរដ្ឋាភិបាលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានទស្សនៈខុសគ្នាអំពីវិធីដោះស្រាយជាមួយវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រ។

តូនីប្រោនសាស្ត្រាចារ្យខ្មៅនៃសង្គមវិទ្យានិងជាប្រធានក្រុមការងារជំនាញនៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងពូជសាសន៍នៅសាកលវិទ្យាល័យស្រូវបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំហែកហួររឿងនេះពីព្រោះនេះជាការតំណាងឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរយើងប្រហែលជាមានបញ្ហានៅក្នុងសង្គមហើយយើងមិនគិតថាវាមិនអីទៀតទេហើយយើងចង់លុបរូបទាំងនោះចេញ” ។

នៅទីបំផុតលោកប្រោនមានប្រសាសន៍ថាគាត់ចង់ឃើញរូបសំណាកនេះនៅដដែល។

“ យើងមានទំនោរចង់បំផ្លាញប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ យើងមានទំនោរចង់និយាយថាការរើសអើងជាតិសាសន៍មិនមែនជាផ្នែករបស់យើងទេមិនមែនជាផ្នែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើងមិនមែនជាផ្នែកនៃគុណតម្លៃរបស់យើងទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកយករូបចម្លាក់មួយចេញអ្នកកំពុងសម្អាតប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅវាធ្វើឱ្យអ្នកដែលរើរូបសំណាកនោះមានអារម្មណ៍ថាពួកគេបានធ្វើបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ” ។

ប្រោនអះអាងថាការមិនធ្វើឱ្យអ្វីៗទៅជាឆ្ងាយទេតែធ្វើឱ្យអ្វីៗអាចមើលឃើញតាមបរិបទគឺពិតជារបៀបដែលអ្នកធ្វើឱ្យមនុស្សយល់ពីការប្រកាន់ពូជសាសន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

រូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រជាជាតិយើងធ្វើពីកប្បាសហើយលុយរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាមួយបុរសស្បែកសហើយពួកគេខ្លះជាទាសករ។ នៅពេលអ្នកបង្ហាញភស្ដុតាងប្រភេទនោះអ្នកនិយាយថារង់ចាំមួយភ្លែតយើងបង់របស់របរដែលមានបោះពុម្ពកប្បាសជាមួយម្ចាស់ទាសករ។ ពេលនោះអ្នកនឹងឃើញថាការប្រកាន់ជាតិសាសន៍មានបង្កប់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅយ៉ាងម៉េច” ។

លោក James Douglas សាស្រ្តាចារ្យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យតិចសាសភាគខាងត្បូងនិងជាប្រធានជំពូកហ៊ូស្តុននៃ NAACP ចង់ឃើញរូបបដិមាករត្រូវបានដកចេញ។

ពួកគេមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិលទេ។ រូបចម្លាក់នេះត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីគោរពដល់ទាហានសហភាពនិងដើម្បីឱ្យជនជាតិអាហ្រ្វិកអាហ្វ្រិកដឹងថាជនជាតិស្បែកសកំពុងគ្រប់គ្រង។ ពួកគេត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចរបស់ជនជាតិស្បែកសដែលមានលើជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិក។

ការសម្រេចចិត្តទះកំផ្លៀង

ឌូក្លាសក៏ជាអ្នករិះគន់ចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់ហ៊ូស្តុនក្នុងការផ្លាស់ប្តូររូបសំណាកវិញ្ញាណនៃសហព័ន្ធដើម្បីទៅសារមន្ទីរ។

“ រូបសំណាកនេះគឺដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់វីរបុរសដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិរដ្ឋជាពិសេសអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សាជនជាតិអាហ្រ្វិកជាទាសករ។ តើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់ស្នើឱ្យដាក់រូបចម្លាក់នៅក្នុងសារមន្ទីរហាយនភាពដែលបាននិយាយថារូបសំណាកនេះត្រូវបានតំឡើងដើម្បីគោរពដល់ប្រជាជនដែលបានសម្លាប់ជនជាតិជ្វីហ្វនៅក្នុងឡចំហាយឧស្ម័ន? គាត់​បាន​សួរ។

លោកឌូក្លាសបាននិយាយថារូបសំណាកនិងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍គឺសម្រាប់គោរពដល់មនុស្ស។ គ្រាន់តែដាក់វានៅក្នុងសារមន្ទីរអាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិកមិនយកការពិតដែលថារូបចម្លាក់គោរពពួកគេទេ។

សម្រាប់ប្រោនការទុករូបសំណាកនៅនឹងកន្លែងមិនផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្សនោះទេ។

សម្រាប់ខ្ញុំវាបង្ហាញពីស្ថាប័ននេះ។ នៅពេលដែលអ្នកមានរូបសំណាក Confederate វាមិននិយាយអ្វីអំពីមនុស្សនោះទេ។ វានិយាយអ្វីមួយអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ វានិយាយអ្វីមួយអំពីមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាលើរូបសំណាកនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនិយាយថារូបសំណាកជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកចង់លុបប្រវត្តិនោះចោលទេ” ។

លោកប្រោនបាននិយាយថាប្រជាជនគួរតែចំណាយពេលវេលាពិចារណាបន្ថែមទៀតថាតើ "យើងបានសំរេចថាអ្នកទាំងនោះជាវីរបុរសរបស់យើងដើម្បីចាប់ផ្តើមដោយពិចារណាអំពីរបៀបដែលយើងសំរេចថារូបភាពទាំងនោះមិនអីទេ" ។

ចលនា Black Lives Matter កំពុងបង្ខំឱ្យអាមេរិកពិនិត្យឡើងវិញនូវអតីតកាលរបស់ខ្លួនលើសពីរូបសំណាកសហព័ន្ធ។

HBO បានដកខ្សែភាពយន្ត Gone with the Wind ពីឆ្នាំ ១៩៣៩ ចេញជាបណ្តោះអាសន្នកាលពីសប្តាហ៍មុនហើយគ្រោងនឹងបំពេញបន្ថែមខ្សែភាពយន្តបុរាណជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការលើកតម្កើងទាសភាព។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាកាលពីសប្តាហ៍មុនក្រុមហ៊ុន Quaker Oats Co បានប្រកាសថាខ្លួនបានដករូបភាពរបស់នារីស្បែកខ្មៅចេញពីការវេចខ្ចប់នូវទឹកសុីរ៉ូនិងយីហោផេនខេកអាយុ ១៣០ ឆ្នាំរបស់ខ្លួនហើយប្តូរឈ្មោះ។ ក្រុមហ៊ុន Mars Inc អនុវត្តតាមដោយដករូបភាពបុរសស្បែកខ្មៅចេញពីការវេចខ្ចប់នូវយីហោអង្ករពេញនិយមរបស់ខ្លួនគឺពូរបស់ខ្លួនហើយបាននិយាយថាខ្លួននឹងប្តូរឈ្មោះវា។

យីហោទាំងពីរត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះរូបភាពដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេនិងការប្រើប្រាស់កិត្តិយសដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលាដែលជនជាតិស្បែកសប្រើ“ មីង” ឬ“ ពូ” ពីព្រោះពួកគេមិនចង់និយាយទៅកាន់មនុស្សស្បែកខ្មៅថា“ លោក” ឬ“ លោកស្រី” ។

ទាំងប្រោននិងឌូក្លាសយល់ឃើញថាការផ្លាស់ប្តូររបស់ HBO មានលក្ខណៈសមហេតុសមផលប៉ុន្តែពួកគេមើលឃើញថាការផ្លាស់ប្តូរដោយសាជីវកម្មម្ហូបអាហារទាំងពីរខុសគ្នា។

រូបភាពអវិជ្ជមាន

លោក Douglas មានប្រសាសន៍ថា“ វាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។ យើងទទួលបានសាជីវកម្មធំ ៗ ដើម្បីដឹងពីភាពមិនប្រាកដប្រជានៃផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ពួកគេកំពុងនិយាយថា "យើងចង់ផ្លាស់ប្តូរពីព្រោះយើងដឹងថានេះគឺជារូបភាពអវិជ្ជមានរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិក" ។ ពួកគេទទួលស្គាល់វាឥឡូវនេះហើយពួកគេកំពុងកម្ចាត់ពួកគេចោល។

សម្រាប់ប្រោនការផ្លាស់ប្តូរនេះគ្រាន់តែជាវិធីមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់សាជីវកម្មលក់ផលិតផលឱ្យបានច្រើន។

12

ក្រុមអ្នកតវ៉ាព្យាយាមទាញរូបសំណាករបស់លោក Andrew Jackson អតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិកនៅឯ Lafayette Park នៅមុខសេតវិមានក្នុងអំឡុងពេលនៃការតវ៉ាមិនស្មើភាពគ្នាជាតិសាសន៍នៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ ចូសួរ៉ូ / អ្នករុករក


ពេលវេលាផ្សព្វផ្សាយ៖ ខែកក្កដា -២៥-២០២០